Rather than direct our attention and energy to our feeling state, we instead direct our efforts toward living our life well.

不必把注意力和精力放在这种沮丧或焦虑的感受上而是去思考如何自在的生活，并努力去实现它。

youdao

That does not mean the gene or genes in question actually cause lung cancer. Rather, it means that they amplify the effects of smoking instead of the amount of smoking.

实际上，这并不意味着此处所讨论的基因或基因组会造成肺癌，而是说它们放大了吸烟的影响而非吸烟的强度。

youdao

Rather than being locked to a single system... the application can instead be executed on one of several available machines

应用不会限定在单一系统……而是能在若干可用机器的任一台上执行。

youdao

In Sandy's poster the boy and the girl are repositioned and stand on opposite sides of the tree, the boy is pictured as right-handed rather than left-handed, he wears long pants instead of knickers, and one of his feet is atop the blade pressing it into the ground.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

Here are a few professions you should consider if you would rather have a 30-second commute instead of a 30-minute one.

CNN: Five jobs that allow you to work at home

Rather, online has instead provided a better crowd-sourced collection of advice from like-minded consumers, while at the same time making returns easier and less emotional.

FORBES: Holidays 2012. The Year Online Retail Overtakes Bricks And Mortar.