Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.

在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。

youdao

Missions for study of the Moon and interplanetary flight required re-equipping the launch vehicle with a third stage to increase its power-mass characteristics.

根据月球研究和行星际飞行任务的需要，为了提高火箭的推重比，要为运载火箭新安装一个第三子级。

youdao

The paradox is that part of the euro's purpose is to re-empower the European electorate by equipping the EU with a currency strong enough to challenge the rule of the tiny group of foreign-exchange dealers who, in a floating exchange-rate regime, can settle the fate of national economic policies.

BBC: Referendum St

In New York already, the Mayor, Michael Bloomberg, has initiated a programme aimed at re-engaging young people who have dropped out of school and equipping them with skills for work.

UNESCO: EDUCATION FIRST

We're negotiating an agreement with the Afghan government that focuses on two missions -- training and equipping Afghan forces so that the country does not again slip into chaos, and counterterrorism efforts that allow us to pursue the remnants of al Qaeda and their affiliates.

WHITEHOUSE: State of the Union 2013