So far the world has come to China, but now a rising China is beginning to reach out to the world, starting with Asia, says Dominic Ziegler.

多米尼克 •齐格勒说：“迄今为止世界已经来到中国，但现在一个正在崛起的中国开始向世界伸出援助之手。”

youdao

So far the world has come to China, but now a rising China is beginning to reach out to the world, starting with Asia, says Dominic Ziegler (interviewed here).

长期以来，一直都是世界主动接触中国，而现在崛起中的中国开始把触角从亚洲伸向世界，多米尼克齐格勒在接受本刊采访时如是说。

youdao

The school initially aimed to charge 35, 000 euros in China, but the country's lower incomes made that price out of reach for many.

学校最初计划将中国的学费定为3.5万欧元，但中国的个人收入较低，这个价格对很多人来说都无法负担。

youdao

We can help them reach out to China and other parts of Asia that require a special set of skills and knowledge, more so than Europe.

FORBES: Head East Young Startup: SoftBank Capital Wants To Take You To Asia

To sign up new subscribers, China Mobile and China Unicom are having to reach out to poorer people.

ECONOMIST: Mobile phones in China

China backed out of understandings made in 2011, states failed to reach meaningful carbon-reduction targets, and Kyoto fell apart as Russia, Canada, and Japan dropped out of the pact.

FORBES: China Demands U.S. Taxpayers Clean Up Its Air