I don't know about you, but I'm ready for something to eat.

不管你怎么样，反正我要吃点东西。

《牛津词典》

You think we're ready for something like that?

你认为我们已经准备好了一起做些这样的事了？

youdao

Now I feel ready for something radically different.

如今，我已准备好尝试完全不同的事物。

youdao

How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?

我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, I think of something and that thinking of something corresponds to a sound image that I have ready to hand for it.

现在，我们来想想,一个词和它所对应的声音形象,我已经画出来了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The nation was waking up from the doldrums of the post-war Eisenhower era, ready for something new.

NPR: 'Elvis at 21': Photos of a King in the Making

"I'm thinking that the -- the troops are ready for something like this, " the Memphis, Tennessee, native said.

CNN: Troops are ready for the end of 'don't ask, don't tell'

"I knew he had to do something, but I wasn't sure he was ready for something so drastic, " she says.

CNN: Learning to eat again: Man drops 130 pounds after surgery