"I don't think that China has given Singapore a public rebuke for this before," Zhang said.

张教授表示：“我认为中国之前并没有对新加坡进行公开谴责。”

youdao

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。

youdao

The arrests were widely interpreted as a signal that China was fed up with the miners' intransigence over prices and as a rebuke to Rio for pulling out of the Chinalco deal.

此次拘捕被广泛地解读为中国对于矿厂们的强硬态度的一个忍无可忍的信号，也是对于力拓毁约中铝的一种谴责。

youdao

The omission from the board is a stinging rebuke for Mr. Bucksbaum in particular.

WSJ: General Growth Overseers Deny Founding Family Board Seats

In most countries that would be no big deal, but in Japan it constitutes a stinging rebuke for local suppliers.

ECONOMIST: Face value

"This is another embarrassing rebuke for the prime minister, just 24 hours after his panicky and defensive speech on the economy, " he added.

BBC: UK Politics