Receiving clients can either log on periodically and check for new messages or set up a listener component that is always online awaiting new messages from the provider.

接收消息的客户机可以周期性地上线并检查新的消息，或者也可以设立一个侦听器组件，令其一直处于在线状态以等待来自提供者的消息。

youdao

In order to be transparent, you need to make sure that you have a clear line of communication with the clients receiving your code.

为了达到透明，你需要确保与接收代码的客户之间保持一条清晰的通信线路。

youdao

Clients should find no surprises when receiving a final invoice, but if the consultant neglects to include shipping costs in preliminary conversations, such fees will prove problematic.

当收到最终发货单的时候，客户应当不会有出乎意料的发现，但是如果顾问疏忽大意，没有在初步沟通中将运输成本考虑在内，此类费用就会是个问题。

youdao

Following the TD merger, the advisers' clients began receiving Ameritrade statements showing zero balances.

FORBES: What Mortgage Mess?

Mr. Ritter spoke to a financial adviser last week who was receiving lots of inquiries for Facebook stock from clients, and wanted to explain the dangers.

WSJ: For Advisers, Facebook Proves a Cautionary Fail

The practical effects of the West's aid to destitute Soviet clients is to replace the subsidies they are accustomed to receiving from Moscow.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy