Choose a stylist recommended by someone whose hair you like.

选有你喜欢发型的人向你推荐的发型师。

《柯林斯英汉双解大词典》

In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.

在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。

youdao

It's no surprise, then, that more than half of American adults don't get the 7 to 9 hours of shut-eye every night as recommended by sleep experts.

因此，超过半数的美国成年人没有按照睡眠专家的建议每晚合起眼睛睡7到9个小时，就不足为奇了。

youdao

Others point to measures recommended by a state-appointed committee.

VOA: special.2009.07.13

And as we'll talk about when we get into the politics of foods, what is recommended for you to eat is very heavily influenced by the industry.

就像我们会讲到的食物政治学说的那样,推荐给你的食物,很大程度上是受食品工业影响的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Those same estimates say that if you could turn that around, that if the world could eat the recommended level of fruits and vegetables, that you'd reduce the prevalence of heart disease by 31%.

反过来说就是,如果大家都能食用适量的水果和蔬菜,那心脏病的普遍性将降低31%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Click here for two Chinese wireless stocks currently being recommended by Forbes Wireless Stock Watch.

FORBES: Oversold In Autoland

But this basic Nokia on sale via Vodafone was recommended by one tweeter.

BBC: In search of simple phones

Introducing Mr. Friedman, Mr. Kau tells the audience he is the white act recommended by management.

WSJ: South Africa Gets Some Comic Relief