Comment: Having scooped 8 Academy, 4 Golden Globe, 7 Bafta, and an impressive gross revenue of 268 million usd, this movie, for a change, is highly recommended by friends.

评论：夺得8个奥斯卡奖项，4个金球奖，7个英国电影电视艺术学院奖，以及令人印象深刻总收入268万美元，这部电影，作为一个改变，是被朋友们强烈推荐的。

youdao

Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.

一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。

youdao

She read about such diets somewhere in a newspaper or they were recommended by her friends.

当时，她是从一些报纸或者朋友的口中得知这些减肥方法的。

youdao

"First, you will get results that are recommended by friends of your network, " said MacFarlane.

FORBES: Searching For Main Street

He sees a future where people can ask questions that only Facebook has the data to answer, such as what restaurants in a specific city are recommended by your friends.

CNN: Heather Kelly,

On the newly designed PS4 menu screen, players can look over game-related information shared by friends, view friends' gameplay with ease, or obtain information of recommended content, including games, TV shows and movies.

ENGADGET: Sony unveils its next game console, the PlayStation 4, arriving in holiday 2013