That means programmers have to keep track or recompute how much space is left all the time.

这意味着程序员必须始终跟踪或重新计算剩余的空间。

youdao

The rule would be properly updated and the server would recompute the new list of variables from the expression.

这个规则被适当更新，服务器从表达式中重新计算新的变量清单。

youdao

Clicking on this button will recompute the vignetting factors for each field based upon the current lens data.

点击这个按键将根据当前镜头数据重新计算每个视场的渐晕因子。

youdao

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.

如果你是从波士顿到其他地方,而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Affected couples could recompute their taxes and file new returns, but in a final kicker, a partner owing more tax would have to pay interest on the underpayment (offset, at least in part, by interest paid on the refund presumably going to the other partner).

FORBES: DOMA's Tax Hassles for Same-Sex Couples