But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.

但是那样的强硬立场很难和米利班德的柔和意见达成一致。

youdao

These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.

这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。

youdao

Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.

有时，我们必须与仇敌和解，或消除宿怨。

youdao

We cannot change our neighbors. We have to reconcile with this fact."

VOA: standard.2009.05.24

How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?

如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, a class on death might well have a discussion of the process of dying and coming to reconcile yourself with the fact that you're going to die.

因此，一堂讲死亡的课程,也许要好好的讨论一下死亡的过程,并且，让你们接受,你们将会死去的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The 13.8% increase, therefore, is hard to reconcile with recent estimates of port activity.

FORBES: China's Abnormal Trade Numbers for November

The scale of Citigroup's funds under management was hard to reconcile with their performance.

ECONOMIST: The rise of an American broking firm

This serenity is hard to reconcile with the history of violent smash-ups that the heap-of-rubble theory demands.

ECONOMIST: Asteroids