Last week, Citic Pacific Ltd., whose impeccable China connections helped give rise to the term 'red chip,' issued a pair of standard regulatory filings that were remarkable for their openness.

中信泰富有限公司(Citic Pacific Ltd.)与中国大陆的密切联系，在一定程度上造就了“红筹股”这一概念。 上周该公司发布了两份标准的监管备案文件，内容颇为坦诚。

youdao

Chapter two is the introduction of our existing legal Supervisory situation of red chip listing model.

第二章主要介绍我国有关红筹上市的法律监管概况。

youdao

Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31.

红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七，比预期为佳。

youdao

Researchers fed college students watching television Lay's Stax with a red chip placed at various intervals throughout the canister in a 2012 study.

WSJ: Overeating: The Psychology of Small Packages

But while the Hang Seng has recovered to within 30% of its August 1997 all-time high, the red chip index is still 57% off its peak.

CNN: Red Chip Frenzy Again?

So popular, in fact, that the market's red chip index has rocketed over 80% since hitting bottom in mid-January, compared to the blue-chip Hang Seng Index's 40% gain over the same period.

CNN: Red Chip Frenzy Again?