The rebound comes after a traumatic 2008 for the industry, during which the average fund lost nearly 19% and there was a wave of redemption demands from investors.

这是自基金业自2008年大伤元气后的首次反弹。其间，对冲基金平均缩水了19%，也引发了投资者的赎回潮。

youdao

When any of the circumstances specified in the first paragraph of this Article ceases to exist, the fund manager shall promptly pay the redemption monies.

本条第一款规定的情形消失后，基金管理人应当及时支付赎回款项。

youdao

Part two analyzes the liquidity risk of the open-ended fund about redemption.

第二部分对开放式基金赎回的流动性风险加以分析。

youdao

The wise men have also fleshed out the details of a euro-area redemption fund that they had proposed earlier.

ECONOMIST: German economists

Or maybe Germany will sign up, after all, to some variation of the "Redemption Fund" proposal from Germany's own "wise men", which would involve guaranteeing only a proportion of each government's debt, for a finite period of time.

BBC: War of words for euro summit

Bank of America Merrill Lynch has provided a new committed facility to fund the bond redemption, the company said.

FORBES: Manchester United To Redeem Bonds Via New Loan Facility