Everyone would get a $2, 500 refundable tax credit to buy health insurance.

每个人都将获得价值2500美元的可偿性税收抵免来购买健康险。

youdao

Under the plan, every family would receive a direct refundable tax credit for $2, 500 for individuals and $5, 000 for families.

根据他的方案，每个家庭可以直接得到每人2500美元或者每个家庭5000美元的可偿付的税收抵免（refundable tax credit。 refundable 的意思是允许税收抵免的金额超过所缴纳的税金，即纳税人可以增加实际收入。

youdao

Third, he proposes a new, refundable tax credit that will increase health-care coverage, reduce the cost of health care, and provide more funds for families and individuals to purchase health care.

第三，他提议一种新的可偿还的税收优惠以增加医疗保障的覆盖面，降低医保成本，并且提供更多的资金供家庭和个人购买医疗保障。

youdao

The Earned Income Tax Credit (EITC) is a refundable tax credit for low to moderate income working individuals and families.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Replace the charitable contribution deduction with a 12% non-refundable tax credit, subject to a 2% of adjusted gross income floor.

FORBES: Days Before Sequester, Bowles and Simpson Offer A Second Plan For Fiscal Sustainability

If a refundable tax credit exceeds the tax bill generated by the production, the producers get a check for the overage.

FORBES: Strapped States Go Hollywood On You, The Taxpayer