He works Monday, Wednesday and every other Friday, his wife the remaining days.

他在周一、周三和每隔一周的周五工作，他的爱人在余下的时间工作。

youdao

The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.

大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。

youdao

The key of this principle is to use artistic imagination to make works go beyond routine while remaining in reason, let people still accept them after getting a shock.

反常合道成功的关键是运用艺术想像，使作品做到既超出常规，又还在情理之中，让人们在惊奇之余仍能接受。

youdao

Nine of the remaining 23 works sold at or below their low estimate.

ECONOMIST: Contemporary art stumbles

With Justin Burnett producing, Ms. Haden built the tracks from the bottom up, remaining true to the original works but adding a touch of wit and personality.

WSJ: The Orchestra Is a Woman | Petra Haden | By Jim Fusilli

But, like most big banks, as soon as it works its way through its remaining bad loans, earnings should rise smartly.

FORBES: How Long Will Buffett Be Under Water With U.S. Bancorp?