The controversy became so intense that Mr. Kennedy went on television to ask Massachusetts voters whether he should resign from office.

争论日趋激烈，肯尼迪甚至在电视上询问马萨诸塞州选民他是否应该辞去参议员一职。

youdao

This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.

这样继续了几个月，直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我，这样我可以辞掉办公室的工作了。

youdao

Other supporters of the prime minister are calling for Mr Fini, the principal cause of Mr Berlusconi’s weakening grip on office, to resign as speaker of the lower house.

贝卢斯科尼大权日益削弱的主要原因就是Fini。 因此，首相的其他支持者要求Fini下课，退居下议院作发言人，但并没有出言不逊。

youdao

The president may only resign his office and then the president of the Senate assumes the presidency temporarily.

VOA: standard.2009.03.20

According to the complaint, an unnamed assemblyman entered into a non-prosecution agreement with the U.S. attorney's office in which he agreed to resign his office after the arrests of the defendants charged in the complaint.

WSJ: N.Y. Assemblyman Eric Stevenson, 4 Others Accused of Corruption

But in fairness to their constituents, they should resign their office and run again in a special election.

FORBES: Connect

Spitzer becomes the first New York governor to resign from office during his term since Nelson Rockefeller quit in 1973.

FORBES: Sheriff Shot Down