Official data showed GDP rising by just 1.3% at an annual rate in the second quarter and by a revised 0.4% in the first three months.

官方数据显示第二季度美国GDP年增长率只有1.3%，前三个月的增长率则修订为0.4%。

youdao

Second-quarter GDP figures will also be released today in the US, but in stark contrast to the UK figures, US GDP growth is expected to be revised down to an annual rate of 1.4% from 2.4%.

美国也在今天公布2季度的GDP数据，但是和英国相反，美国2季度GDP增速从此前公布的2.4%修正调低至1.4%。

youdao

With luck, however, currency stability may be maintained: the us housing market is moderating slowly, the unemployment rate is low and output growth has been revised upwards.

然而，如果幸运的话，或许可以维持汇率的稳定性：美国住宅市场正温和放缓，同时失业率较低，产出增长数据也得到了向上修正。

youdao

The measure showed a slowdown from the first quarter's upwardly revised rate of 2%.

WSJ: Dow Closes Above 13000; First Time Since May 7

Sales decreased 16.9 percent to a 250, 000 annual pace in February, down from a revised rate of 301, 000 in January.

FORBES: Homebuilder Stocks Losing On New Home Sales Data

Steady economic growth at just below 4% during the first three quarters of 2011 was interrupted by historic flooding in October and November in the industrial areas north of Bangkok, crippling the manufacturing sector and leading to a revised growth rate of only 0.1% for the year.

FORBES: Thailand