The good news: After spending a year and a half talking about deficits, deficits, deficits when we should have been talking about jobs, job, jobs we're finally back to discussing the right issue.

好消息：一年半以来我们本来应该只谈就业而我们却只谈赤字，现在终于回到了讨论正确问题的轨道上。

youdao

We scored at the right moment just before half-time. 2-0 made a real difference because it's a lot harder to come back from.

我们在合适的时机进球了，半场结束就2-0领先。这很重要，因为要追回2球的劣势就很难了。

youdao

But DE Laet looked assured at right-back and made a comfortable switch to centre-half. Carrick was also excellent.

但德莱特看上去打右后卫很稳当，和卡里克搭档中卫也不错。

youdao

Such was Malbranque's first-half dominance that Fulham right-back Chris Baird was replaced at half time by Volz.

BBC: Tottenham 5-1 Fulham

The game took a crucial twist right on half-time when Lampard put Chelsea back in front from the spot after Yuri Zhirkov was brought down by James Collins - and there was no way back for Villa as Ancelotti's side cut loose after the interval.

BBC: Chelsea 7-1 Aston Villa

Ronnie Wallwork replaced Higginbotham at half-time and deployed him at right-back as Denis Irwin moved to the left.

BBC: Last-day winner for Sheringham