This rugged notebook computer complements Getac's recently announced E100 lightweight rugged tablet computer.

这一加固笔记本电脑是Getac公司最近推出的E100轻型加固台式电脑的补充产品。

youdao

Create a new kids’ computer, an upgradable Wintel-compatible machine, in bright rugged colors that can take stickers and duct tape, and that a young user can call his/her own.

开发新型儿童电脑，一种更高级别标准的微软Intel兼容设备。 这种电脑色彩艳丽，可以贴标签和胶带，这样稚嫩的用户们可以随心所欲进行装饰。

youdao

LAKE FOREST, Calif., 9 March 2008. Getac Inc. in Lake Forest, Calif., is introducing the B300 rugged notebook computer with the option of a high brightness sunlight readable panel of 1200 nits.

位于加州的Getac公司推出带有阳光下可视性达1200的高亮度显示器的B300型笔记本电脑。

youdao

Intermec, Inc. (NYSE:IN) today announced the CS40 - introducing the first rugged mobile computer with the size and styling of a smart phone.

ENGADGET: Intermec CS40 walks the work / play tightrope, WinMo 6.5 threatens to knock it off

Also at CES, Marvell and OLPC showcased the first prototype of the X0 3.0, a low cost, low power rugged tablet computer designed for education in emerging markets.

ENGADGET: blogger-avatar

Rugged notebooks are the kind of computer you buy when your job, your bad habits or your clumsiness wreak havoc on typical notebook computers.

FORBES