China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.

中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。

youdao

This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.

这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。

youdao

The creation of extra rules in the system helps to correct wrongly classified cases.

在系统中创建额外的规则有助于更正错误分类的案例。

youdao

The growing lack of uniformity in rules threatens the integrity of the system.

FORBES: Fact and Comment

Because of strict rules winemakers in the AOC system don't have the option of making vin de pays or vin de table wines, which are of a simpler style often favored by Americans.

FORBES: Bye-Bye Bordeaux

This is, again, conditional upon possessing knowledge about Islamic law, knowing rules and regulations of the Islamic judiciary system in Islam, and choosing a branch of practice as close in specialty as possible to the rules and regulations of Islamic law.

CENTERFORSECURITYPOLICY: converter