I couldn't face another run-in with the Tamiflu, so the night passed relatively uneventfully between dizzying trips to the bathroom and sweat-soaked sheets.

我无法再次忍受达菲的副作用，那天夜里除了几次迷迷糊糊的上厕所和湿透的床单，相对来说还算安稳。

youdao

Like Vidic, Van der Sar and Ferdinand played important roles in United's record run of consecutive clean sheets earlier in the season.

和维迪奇一样，范德萨和费迪南德也在曼联本赛季的连胜中扮演了重要角色。

youdao

So this program, if you run it based on intuition or little cheat sheets in front of you, what is this program ultimately going to do for me?

所以这个程序，如果你按照你的直觉，或你们面前的备忘单来执行它，这个程序最终会为我做什么？

youdao

Accounting standard-setters have been arm-twisted into relaxing rules that force banks to mark certain assets to market, but in the long run that may hurt confidence in the health of bank balance-sheets, not help it.

ECONOMIST: Meltdown may have been averted. But the crunch is not over