With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!

往事猛地涌上心头，在黑暗中，它清晰地站在他的面前！

youdao

That they get bored with childhood, they rush to grow up, and then long to be children again.

开始他们觉得童年很无聊，于是急着想要长大，当真的长大了就又渴望回到童年。

youdao

Even so, most experts have thought the birds couldn't make the trip without the help of winds that rush predictably up the mountains during the day.

即使这样，很多专家还是认为鸟类如果没有上升气流的帮助是不可能在那些天攀爬这么样的高度。

youdao

That partly reflects a traditional year-end rush to tidy up banks' balance-sheets but also nervousness about lending directly to others.

ECONOMIST: The ECB fills banks with funds

Nichols said officials will not rush the clean-up job, but Daschle told reporters earlier in the day he hopes the building will reopen the beginning of next month.

CNN: Fumigation largely succeeding in clearing anthrax

The 16.5-km (10-mile) ride from Syokimau, in the east, to Nairobi is expected to take 15 minutes, while a car journey during rush-hour could take up to two hours, our reporter says.

BBC: Kenyan capital Nairobi gets new train