Needless to say, they decided to scrap that plan and build the puzzle mechanics of Portal 2 with the same basic mechanic as the original and layer new mechanics on top.
At the same time, all markets can't be different, there is a need to have a common layer so that you can use the same services such as stock tickers and e-mail notification in every device.