The scaled-down version may just be an interim measure: What would you do if you had the time to do it right?

简化后的版本可能只是暂时性的举措：如果有充足的时间的话，您将怎么做？

youdao

In most cases, the logical solution is to move software to the cloud in phases, beginning with a highly scaled-down version of the original application provided as SaaS.

在大多数情况下，符合逻辑的解决方案是分阶段地把软件转移到云中，首先以SaaS的形式提供原应用程序的高度简化的版本。

youdao

So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.

目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试，平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。

youdao

Councillors had already given the development outline planning permission in 2010, but had to consider a scaled down version when the academy's main sponsor - Durham University - pulled out.

BBC: Revamped Consett Academy plans approved

Having played through the game myself I was ready to roll out my usual assessment of these pint-sized Lego video-game renditions, describing it as a scaled down version of the Wii U version, but then I stumbled upon my kids playing the game.

FORBES: Lego City Undercover: The Chase Begins Creates Magic in Your Pocket

"Because the iPad mini enjoys most of the same features as a full-sized iPad, it only makes sense to offer a scaled down version of our award-winning keyboard folio for the iPad mini, " said Jamie Elgie, senior director of product management at Belkin.

ENGADGET: Belkin bulks up iPad mini with $80 Portable Keyboard Case