In most cases, these automated attacks are launched by those with the lowest skill levels of the hacker community-those known as script kiddies.

大多数情况下，这些自动进行的攻击由黑客社区中技能水平最低的人来实施——即所谓的脚本kiddy。

youdao

The attack is very simple, and nowadays it's carried out by those individuals commonly known as script kiddies, who basically have a low skill level.

这种攻击很简单，通常由技术水平较低的被称为脚本小子(script kiddies)的年轻人发动此类攻击。

youdao

Although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against "script kiddies", whose scripts usually aren't that thorough.

尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些“脚本小子”，他们的脚本往往水平很一般。

youdao

This is much more than simply a few script kiddies putting together something to annoy.

FORBES: The Real Flame Wars: W32.Flamer Found All Over the Middle East

If Apple plans to keep doubling the size of Mac marketshare every few years, the target for script kiddies and serious criminals alike will continue to become more tempting.

FORBES: Mac users' Invite to the Botnet party

Security experts therefore reckon that the automated tools used by script-kiddies are an important threat.

ECONOMIST: Forensic computing studies the anatomy of computer crime