Is it enough to use proper grammar and spell out text words in their entirety - much to my children's amusement - or should I be communicating only when I can see the whites of their eyes?

适当的语法和书面语能足够适用于现实生活(对我孩子来说绝大多数是娱乐生活)么？还是我应该只在我孩子对着屏幕的时候跟他们交流？

youdao

I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.

我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。

youdao

Put out my eyes, and I can see you still.

熄掉我的眼睛：我能看见你。

youdao

You'll have to see me in the pub later on - after a few pints I'll be crying my eyes out.

BBC: Sailor wins round-the-world race

Mine were the last eyes to see the flats before publication, and what came out on the street was my baby, from start to finish.

FORBES: My Best Job Ever

When I tell them my age, they pretend to be matter of fact but at the same time I can see their eyes nearly popping out of their heads!

BBC: NEWS | Have Your Say | Readers' panel: Age discrimination