不出风头 self-effacement 大出风头 cut a dash [figure]; enjoy great popularity; make a hit 虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的。
基于26个网页-相关网页
...ale，MBS）考察谦虚的行为层面，在中国文化和西方文化（加 拿大）下都发现谦虚行为层面的三个因素：自我隐没（Self-effacement），他人增 5 豆 丁 网 分享文档 豆丁网 发现价值 分享文档 发现价值 失落的谦虚：基于中国大学生的考察 第2章谦虚及3t（-／0i＝究...
基于10个网页-相关网页
亲历田野需要自我投身（engagement）,民族志写作要求自我隐身（self-effacement）, 这种悖论统统集中到个人叙述上。对个人叙述的处理，要同时圆满两个势同冰炭的倾向。
基于1个网页-相关网页
同义词： effacement
以上来源于: WordNet
N-UNCOUNT Someone's self-effacement is their unwillingness to talk about themselves or draw attention to themselves. 自我谦逊; 不出风头
He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
Asian culture emphasizes self-effacement and sacrifice, while in western society, one needs to be one's own best advocate.
亚洲文化强调无我和牺牲，而在西方社会，最佳代言人是自己；
The five attitudes, such as imperfection, emptiness, crookedness, clumsiness, and stuttering have a common character. They are modest, self-effacement, self-restraint and following-up.
缺、冲、屈、拙、讷这五种态度都有一个共同的特征，那就是谦虚、不出风头、不强出头、不敢为天下先。
应用推荐