Never mind that to me, the face of Afghanistan is that of a boy with a thin-boned frame, a shaved head, and low-set ears, a boy with a Chinese doll face perpetually lit by a harelipped smile.
虽然于我而言,阿富汗人的面孔就是那个男孩的容貌:骨架瘦小,理着平头,耳朵长得较低,那中国娃娃似的脸,那永远燃着微笑的兔唇。
Trying to agree where to go on holiday set the family by the ears.
试图商定去哪里度假,结果造成了家庭不和。
During his short stay, Philip set us all by the ears.
菲利普在这时短期逗留期间,搬弄是非,搞得大家不得安宁。
应用推荐