He was shaking violently.

他在拼命挥舞（胳膊）。

youdao

Relatives found him the next day pacing near a pond, covered with scratches, shaking violently, she said.

第二天，亲戚们在附近的一个水塘里找到了他。他在里面踱步，满身伤痕，浑身颤抖。

youdao

He couldn't insert his notepaper into the roller properly, his fingers were shaking so violently.

他无论如何也不能把信纸平整地插在打字机的滚筒上，他的手指抖动得太厉害了。

youdao

"That's when the house started shaking violently, like it was grabbed by both sides, " said Grounds, a judge for Madison County's juvenile court.

NPR: Severe Storms Sock Midwest, Push East; 2 Dead

At the Taipei office of The Wall Street Journal, the quake was felt for at least 15 seconds, shaking the ceiling violently enough that it squeaked.

WSJ: Earthquake Hits Central Taiwan