Her once serene image was shattered by a wild demeanor and bizarre public appearances, and her once pristine voice became raspy and hoarse, unable to hit the high notes as she used to.

她曾经的高贵形象也被其疯狂行为和古怪的公开亮相彻底击碎，她从前的纯净嗓音也变得沙哑，刺耳，无法唱出曾经的高音。

youdao

At least six people have died and hundreds have been injured in a week of clashes that have shattered Bahrain's coveted image as a friendly tourist destination and business hub.

在为期一周的冲突中，至少有六人死亡以及数百人受伤，已经粉碎了巴林作为友善的旅游目的地和商业集散地的美好愿景。

youdao

Along with her husband, King George VI, the pair made their mark during World War Two by helping sustain national morale and helping resurrect the shattered image of the royal family after the preceding constitutional crisis.

CNN: Amanpour, Quest: Britain's lament

But this image is shattered as they round a bend and the shell of a building gutted by American bombing comes into view.

BBC: Iraq's Olympians row amid gunshots and bomb blasts

The image has shattered the military's self-stylization as the defender of Egypt's defenseless, and it portrays the army in the same light as the seemingly ubiquitous thugs, or "baltagiya, " whose presence the military has used to justify its draconian law-enforcement methods of late.

WSJ: Egyptian Women March Against Abuse by Military