Sometimes she thinks too much about having something in the future before she really has it. She counts her chickens before they are hatched.

有时候她对那些未来的事情想得太多，她总是在小鸡孵出来之前就开始数她有几只小鸡。

youdao

Keep your woman happy by looking your best when you are together, it hasa way of saying that you care about and what she thinks.

要讨好女人，在她面前你要以最好的形象示人。这是一种说明你在乎她的感受的途径。

youdao

Despite the difficulties, Rice said she still thinks the 2008 goal can be achieved, though skepticism about it is understandable.

即使有这些困难，赖斯表示她仍然认为2008年的目标可以达成，同时她也认为人们对此有疑虑是可以理解的。

youdao

If your friend cannot stop talking about something because she thinks it is important, you might say she has a bee in her bonnet.

VOA: special.2009.06.28

Sometimes she thinks too much about having something in the future before she really has it.

VOA: special.2010.06.13

But her advisers say that the more she thinks about it--egged on in private by the Campaigner in Chief--the more she likes the idea.

CNN: Senator Clinton?

"She knows if she thinks too hard about what she's doing, what she's becoming, then it is going to incapacitate her, " Pratchett said.

CNN: 'Tomb Raider' reboot introduces timid young Lara Croft

"No one thinks of it as something to be ashamed about, " she said.

NPR: In India, Dodging Taxes Is Part Of The Game