Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.

看到油画被撕开一个口子，我哭了。

youdao

The time came for me to leave, and though we tried to hold back, we all shed a tear.

我该走了,虽然我们都竭力忍住,但还是落泪了。

youdao

That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.

正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。

youdao

When Hillary Clinton shed a tear on the campaign trail in New Hampshire she was immediately accused of being too weak.

FORBES: Men Can Cry but Women (Still) Can't

Regarding the second point: a hundred years ago, no one shed a tear for men who had to marry below their level.

FORBES: What Do Professional Millennial Women Think Of The Recent Forbes Article On Finding Dateable Men?

And when I first heard - I heard about in the middle - in the early morning hours Monday, and I shed a tear.

NPR: 17 min 50 sec