I'd always heard Dolly say she wanted stuff that was shiny, so I wanted shiny stuff too.

我常听多莉说她想穿闪闪发光的衣服，所以我也想穿得闪闪发光。

youdao

Often the guy with the shiny tent and cool outfit is selling the same stuff as the guy in cutoffs with a pile of parts in front of him.

往往在崭新帐篷里一位穿着讲究的人与另一个身前堆着一堆零件、但穿着牛仔短裤的人都在卖相同的零件。

youdao

That's tsatske from the Yiddish, meaning roughly pretty, shiny stuff that might make you unhappy, but you'd never buy for yourself.

NPR: Shoppers Spent More Than Expected This Season

Angst about government currencies has traditionally sent people flocking to gold, and for many devotees of the shiny stuff, gold remains the one and forever answer.

BBC: Killing off cash: Could new tech mean the end of money?

Although HP comes dangerously close to using too much shiny stuff, it keeps these materials low-key enough that the overall design looks handsome, even if it's not exactly premium.

ENGADGET: HP TouchSmart 610 review