Seller, within 10 working days after receive the Non-operative SBLC, will issue a OPERATIVE performance Bond at 2% of one shipment value;

卖方在收到买方暂不生效备付信用证后10个银行工作日内，开出生效的SBLC金额为一船总金额2%的履约保函。

youdao

To budget and schedule such testing — a fixed dollar amount or a % of total shipment value should be allocated to quality control testing.

列出测试需要的预算和时间表——一般有固定的美金额度或者是一船货物总价的固定%，作为质量控制的测试费用。

youdao

The total penalty amount will not exceed 5% of the shipment value. The penalty shall be deducted by the paying Bank or the Buyer from the payment.

罚金不超过货款总金额的5%，罚金由付款行或买方在付款时直接扣除。

youdao