Her official garb, over 18 years in Texas politics, was a “Dallas”-style creation of big white hair, pearls and sharp-shouldered suits in shocking blue.

在德州政界从政超过十八年来，她的职场装扮始终是“达拉斯”式的，留着白色蓬松的头发，戴着珍珠项链，并身着湛蓝色的尖肩套服。

youdao

Lit dramatically from within, the pool house's privacy wall of recycled glass slag gleams in shocking blue both day and night.

池塘房屋的屏蔽墙由碎玻璃渣再回收利用制成，日夜闪着明亮的蓝光。

youdao

It makes sense to create some awful sort of counterpoint to the opulent brilliance of Columbia, to frame shocking violence against the bright blue skies and breathtaking vistas.

FORBES: [Spoilers follow.]