You are indeed charitable when you give, and while giving, turn your face away so that you may not see the shyness of the receiver.

你的确是慈悲为怀。你施与，并在施与时别过拜脸去，以免看到受施者羞涩。

youdao

The reason why girls consider flowers as the most valuable gift among othergifts is that men have to overcome the shyness of holding the flowersin streets before sending them to girls.

女性在所有礼物中，认为花朵最有价值的原因：是因为男性在送花给女性的时候必须克服那种把花拿在手上走在街道上的羞涩感觉。

youdao

Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.

科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。

youdao

The reason has nothing to do with any sense of personal shyness about taking strong stands on substantive issues.

FORBES: Packaging Politics With Personality

When the money is stolen by a neighbor (David Morse), a vengeful Selma quickly conquers her shyness with the help of a gun, and from there it is a short step to the courtroom and the gallows.

NEWYORKER: Dancer in the Dark

Often, the symptoms of ASD appear as extreme shyness or anxiety in girls, masking that they may not be responsive to the social cues of others.

CNN: How girls and boys differ when it comes to autism