I'm sick of you two arguing—just cut it out !

你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！

《牛津词典》

It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.

我厌倦你每天早晨在我用洗漱间之前你就把床整理好了。

youdao

I'm sick of you, and I'm leaving. Put that in your pipe and smoke it!

我厌倦你了，我决定离开你，面对现实吧！

youdao

The experts said you could get infected only if you sit within two rows of someone who is sick.

VOA: special.2009.07.14

So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?

我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You could have good humours and you could have bad humours and if those humours, whatever they are, got out of balance then you got sick if you had too many bad ones compared to good ones.

你可以有正常的体液,也可以有异常的体液,如果这些体液,不管体液究竟为何物,当体液失衡,你就会生病,即在异常体液比正常体液多时就会生病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And this is the time of year when you really get sick of me -- (laughter) -- because we spend a lot of time together.

WHITEHOUSE: First Lady Honors Honors National Arts and Humanities Youth Program Award Recipients | The White House

If you believed that you were onto something big and you were sick and tired of Wall Street analysts saying you would never raise the cash you need to go forward and that your stock was worthless, might you consider combining your cash rich activities with your cash poor ones?

FORBES: FT Front Page: Freeport To Buy McMoRan and Plains Exploration

We fought to stop health insurance companies from dropping your coverage on the basis of preexisting conditions, or right when you get sick, or placing lifetime limits on the amount of care that you can receive.

WHITEHOUSE: Government, Innovation and the Economy