She started a little at the sight of the open window.

她看到开着的窗户，吓了一跳。

youdao

But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.

但当我们往窗外一看，这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失，于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。

youdao

This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.

而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。 萨缪尔•马纳什正写着诗。

youdao

Joel lay mute and still in his bath, then shivered in his Spider-Man pajamas and refused to get into bed because he had caught sight of the moon through his bedroom window.

NEWYORKER: The Swan