About the limitation on Sister Ship Clause, it suggests that the underwriter still can exercise the subrogation right as long as the evidence submitted by the underwriter is confirmed true and available by judicial organs.
对于“姐妹船”条款的限制,本文建议,只要保险人能够举证并依法查属实,审判机关就应确认不构成姐妹船船东,保险人仍可以行使自己的代位求偿权。
参考来源 - 海上保险代位求偿权问题研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Requirements for the test items in this program are applicable for sister ship.
本大纲试验项目的要求,适用于续造的姊妹船。
The keel of her sister ship will be laid by the time she discharges at Calcutta.
等它在加尔各答卸货的时候,它的姊妹船的龙骨就会铺好啦。
In Soviet hands it was the Varyag (a sister ship is the only operational carrier in Russia's navy).
在前苏联时代,她被称为“瓦良格”号(她的一个姊妹船是俄罗斯海军唯一现役的航母)。
应用推荐