Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.

汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。

youdao

For reasons of expense I'm aiming to bypass hotels and even campsites whenever it seems feasible, and instead sleep rough.

出于经费考虑，我打算绕开酒店，甚至绕开看上去可行的露营地，睡觉就随便对付过去。

youdao

He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.

他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。

youdao

When he left he said he could not hold down a job and was forced to sleep rough.

BBC: Ex-Isle of Wight choirboy compensated for priest abuse

Frazer Robson, of Shelter Housing Aid and Research Project (SHARP), said the proposed cuts could force more people to sleep rough on the streets.

BBC: Petition opposes Leicester City Council homeless cuts

About 150 people sleep rough in Westminster on any given night and 98% of those people "have no connection to the borough", the council said.

BBC: Plans to ban soup runs near Westminster Cathedral