Lift up thy face, and smile upon the people.

抬起您的脸，对人民微笑吧。

youdao

Yet he trembled, and turned to Hester with an expression of doubt and anxiety in his eyes, not the less evidently betrayed, that there was a feeble smile upon his lips.

然而他却颤抖着，转向海丝特，眼睛中流露着疑虑的神色，嘴角上也同样明显地带着一丝无力的微笑。

youdao

I hope that fortune may smile upon you.

我希望幸运之神会向你微笑。

youdao

Life can smile upon you, handing you miracles you never thought possible.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

Of course, given that Griffin is already a four-time loser, it seems that he either lacks a really good escape plan or the fates do not smile kindly upon him.

FORBES: Robber Exiled By Federal Judge After Drinking Red Slurpee

Readers and viewers who know Murdoch purely as a name or as one of those figures so wealthy, and granted such frictionless mobility by their wealth, that they never seem to be in the part of the world that you expect them to be were startled to see a senior gent, with sparse white hair and a clownish smile, descend upon London.

NEWYORKER: Hack Work