Outside the ramparts, a snakelike convoy of brightly coloured lorries waits to unload fuel hauled from Pakistan and Central Asia.

在防御墙外，色彩明亮的卡车车队排成了一条长蛇，等待着卸下从巴基斯坦和中亚运来的燃料。

youdao

Tadokoro has offered the use of a snakelike robot that can enter tight Spaces and use a camera to survey them, which could be helpful in collapsed buildings.

田所悟志(Satoshi Tadokoro)提供了一种蛇形机器人，这种机器人可以进入狭小空间，并用照相机进行搜寻，还可以用在倒塌的建筑物中。

youdao

The company joins at least two Japanese robotics teams on the ground in the quake- and tsunami-ravaged country, one of which operates an 8-meter-long, snakelike robot with a camera.

在遭受地震及海啸破坏的地方，iRobot的机器人至少加入了两支日本机器人地面搜救队，其中一支操控着一条长8米带有摄像机的蛇型机器人。

youdao