I haven't enjoyed myself so much for a long time.

我好长时间没有这么快活了。

《牛津词典》

So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.

德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。

《牛津词典》

Thank you so much for teaching me.

非常感谢你教导我。

youdao

"Somebody like Michael Jackson who's done so much for the world and stuff, you think almost like he's invincible."

VOA: special.2009.06.27

All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.

好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Thank you so much for coming over and spending time with me.

太感谢你过来陪我了。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So much for the Street taking care of all its mom and pop clients.

FORBES: 2013: Investors Should Expect More Pain from Wall Street, not Less

So much for the unwavering support of the board of directors and activist William Ackman.

FORBES: Ron Johnson Out At J.C. Penney, Ending Its Year Of Living Dangerously

We've bled so much for the country and the team had such high hopes.

BBC: All Blacks loss ends Henry reign