A point to point course has real purpose, you have a destination to get to and someone special knows you are on the way home.

从一点到另一点的路线的目标很真实，你有明确的要达到的目标，尤其是知道自己在回家的路上的时候。

youdao

I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.

我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。

youdao

Expect temper tantrums on the home front if you haven't been letting someone have their way.

如果你没有让家里的某些成员得到他们想要的，他们很有可能会发脾气的。

youdao

Someone had already notified the next of kin, and the funeral-home people were on the way.

NEWYORKER: Beginners