It looks like something must be in the air and the Evening News picked up on it!

看来大气中必定弥漫着什么，而这份晚报捕捉到了！

youdao

But it seems there may be something in the air — as this isn't the first baby born on a plane in the last month.

但能肯定的是，这并不是八月里在飞机上出生的第一个宝宝。

youdao

If something has been bothering you today, you can discuss it and clear the air in such a way that there will be no negative feelings.

如果今天有什么事情让你烦恼，你可以讨论并且通过这种方式豁然开朗而不会产生任何负面情绪。

youdao

That means, if you are going in a plane and you throw something up in the air, it seems to be going up and down to you.

也就是说,如果你在飞机中,你向空中扔出一物体,它也许会相对于你上下运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There just seems to be something in the air, a perpetual conspiracy theory afloat.

FORBES: Bin Laden and the Movies

Like it or not, we've become hooked on being constantly connected, and passengers who are able to maintain that connection while six miles in the air appear to be traveling in a state of something close to silent, electronically-sated, tunnel-vision bliss.

CNN: Cell phones on planes? For texting, not gabbing

The new command centre, in a secret location, will clearly be highly vulnerable to air attack by the regime - something that could increase pressure for some kind of international air cover for the "liberated areas", our correspondent says.

BBC: Free Syrian Army 'move command centre inside Syria'