The libretto, by Hugh Wheeler, is based on Christopher Bond's 1973 stage version of the Victorian original.

其中休·威勒[Hugh Wheeler]创作的歌词参考了克里斯托弗·邦德[Chrisopher Bond]1973年的舞台版本。

youdao

Douglas's father Kirk had played Jack Nicholson's role of protagonist Randle P. McMurphy in the ill-fated stage version of the work several years earlier.

几年前，道格拉斯的父亲柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）还曾在命运多舛的剧场版“飞跃疯人院”中扮演了尼科尔森（Jack Nicholson）在电影中所扮演的男主角麦克墨菲（Randle P. McMurphy）的角色。

youdao

Use single stage version to reach the temperature of 20 K is a difficulty for high frequency pulse tube cooler (PTC). Multi-stage version is a popular method to reach the low temperature.

单级高频脉冲管制冷机直接降低到20 K以下温区存在很大困难，采用多级方案是高频脉冲管制冷机获得更低温度的主要方法。

youdao

Sendak and Kushner worked together to stage their own version of "Brundibar" as an opera for children.

VOA: special.2009.10.05

Anthony Andrews says, "It may be that the epic tradition had at some stage used as a model for the army before Troy, an idealized version of some of those bands of colonists who settled the coast of Asia Minor in post-Mycenaean times."

安东尼·安德鲁说道,"或许那时的史诗时代在,特洛伊之前就采用了军队的模式,对于在后迈锡尼时代,小亚细亚地区的殖民者来说,这是最佳的模式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He adds that the newer version has a shorter launch time, better deterrent capability, and that it is a two-stage rocket using solid fuel that is highly maneuverable.

VOA: standard.2009.12.18

Zambello's work on Broadway includes directing a stage version of Disney's The Little Mermaid in 2008.

BBC: Francesca Zambello and Placido Domingo

The book for the stage version was written by playwright Roberto Aguirre-Sacasa and will be directed by Rupert Goold, the Almeida's artistic director.

WSJ: 'American Psycho' creators turn to crowd-funding

The show struck gold, according to Mr Shenton, because a musical stage version was the ideal format for a retelling of the story.

BBC: NEWS | Entertainment | The Phantom's rich heritage