Whenever someone claims that a browser is or is not "standards compliant," I have got to laugh.

每当有人宣称某个浏览器是或不是“标准兼容”的时候，我都不得不笑起来。

youdao

Behind the scenes, developers have made the browser more compliant with software standards, so that pages in IE8 will look the same as in any other browser.

在幕后开发者努力提高这款浏览器和软件标准的兼容性，IE8中显示的页面看起来和其他的浏览器的显示没有什么区别。

youdao

XHTML might make your pages more standards-compliant, but its verbose use of tags (the mandatory and tags) means more code for the browser to download.

XHTML可能使您的页面更加符合标准，但是它大量使用标记(强制性的和标记)，这意味着浏览器要下载更多代码。

youdao