Found among the Small Magellanic Cloud's clusters and nebulae NGC 346 is a star-forming region about 200 light-years across, pictured above by the Hubble Space Telescope.

这幅哈勃太空望远镜所拍摄的图片展现了位于小麦哲伦星云的星团和NGC346星云的一片跨越200光年的恒星形成区域。

youdao

The star of this year’s Consumer Electronics Show, an annual jamboree held in Las Vegas, was the Pre, a snazzy smart-phone from Palm (pictured left).

一年一度的消费电子盛典已经在拉斯维加斯举行，其上的明星就是来自Palm的时尚智能手机Pre。

youdao

The Real Madrid star - never one to shy away from the limelight - is pictured here in front of a giant poster of himself.

这位西甲皇马球星从不会在公众视线中羞涩退缩，图为他在自己的巨大海报前拍照。

youdao

The scientists used the cover image from retrospective 1982 album The John Lennon Collection, in which the star was pictured just before he died, as a starting point.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Scientists imagine Lennon at 64

The Girls Aloud star fled the country and was pictured without her wedding ring.

BBC: Cheryl Cole splits from footballer Ashley Cole