She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.

她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。

《柯林斯英汉双解大词典》

Delayed implantation occurs when the conceptus enters a state of suspended animation at the blastocyst stage of development.

延迟着床是指胚胎在发育到胚泡阶段时暂时进入休眠状态，并不立即着床。

youdao

Low doses of hydrogen sulphide, a gas which smells like rotten egg, can safely reduce the metabolism of mice, putting them into a state of suspended animation.

具有臭鸡蛋味道的硫化氢，小剂量的使用能安全的减缓老鼠的新陈代谢，使它们处于一种假死的状态。

youdao

Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.

假设我们让某人,进入假死状态，将他们的身体降温,所有的代谢过程都停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Larry And now, suppose we take Larry and put him in a state of suspended animation.

假设我们让,进入假死状态。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rather, it's in a state of suspended animation.

宁可说它持续昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Low doses of hydrogen sulphide, a gas which smells like rotten egg, can safely reduce the metabolism of mice, putting them into a state of suspended animation.

ECONOMIST: Researchers find hydrogen sulphide can lower metabolism

"You get a state of suspended animation and the creatures do not pass away, and that's the basis of what we see as an alternative way to think about critical care medicine, " Roth says.

CNN: Scientists hope work with poison gas can be a lifesaver

And that distinction between a common currency and shared economic governance, coupled with continued political sovereignty is now proving to be a Frankenstein that is putting the world economy into a state of suspended animation.

FORBES: Can America Restore Its Global Leadership?