Puss in Boots arrived at a stately castle.

穿靴子的猫来到一座庄严的城堡。

youdao

Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.

一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。

youdao

His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.

同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。

youdao

Again, if you have a look on the websites for English gardens and stately homes,

再说一次，如果你上网搜索英式花园或者乡间别墅，

拥有庭院的意义 - SpeakingMax英语口语达人

Picture this: a stately room full of empty chairs set up two rows deep in a semi circle.

FORBES: Women Politicians And Twitter Train Wrecks

But just beneath Portland's bohemian top layer is a stately town that's almost Midwestern in its decency, set against a stunning natural backdrop.

WSJ: Insider's Travel Guide to Portland, Oregon | Journal Concierge

The picture has a stately, waltz-like rhythm, as the narrator (Marcello Mazzarella, a dead ringer for the real Proust) guides us through the declining fortunes of his friends under the shadow of the First World War.

NEWYORKER: Time Regained