These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.

他受自身状况所迫呆在原处，置身政治之外。

《柯林斯英汉双解大词典》

John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.

哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。

youdao

But Ledsinger looked at his company--then a 3, 039-unit franchisor of Quality Inns, Comfort Inns and other budget names--and decided to stay put.

FORBES: No Time To Relax

Franchise value is the ability to exploit the inertia of the customers--their tendency to stay put, whether by dint of habit, technology or contract.

FORBES: Don't Fence Me In

Elsewhere, in Bath and North East Somerset an "overwhelming majority" are choosing to stay put as are one-in-three households in North Somerset, according to figures gathered by local authorities.

BBC: Bedroom interior